Декларация
Декларация-съгласие
Долуподписаният/ната…………………………
…………………………………………………… (име и фамилия на лицето, ползващо автомобил под наем)
ЕГН ………………………………………….
Телефон:………………………………………………………..
E-mail: ……………………………………
Декларирам
Съгласен/на съм фирмата отдаваща автомобили под наем
да съхранява и обработва личните ми данни, съгласно изискванията на Закона за защита на личните данни, които предоставям във връзка с:
Наемане на автомобил.
Запознат/а съм с:
• целта и средствата на обработка на личните ми данни;
• доброволния характер на предоставянето на данните;
• правото на достъп и на коригиране на събраните данни.
С настоящата декларация декларирам съгласие за съхранение и обработка на личните ми данни при спазване на разпоредбите на Закона за защита на личните данни.
Съгласен/на съм личните ми данни да бъдат обработвани с цел бъдещи предложения при обратна връзка.
Съгласен/на съм личните ми данни да бъдат оповестявани на трети страни, ако това се изисква поради: приложими закони, във връзка с всякакви пътнотранспортни нарушения, не спазване правилата за движение по пътищата, както и всички законови ограничения на пътя съгласно ЗДвП, нарушения на ЗДвП по време на ползване на автомобила, както и за снимки, констатиращи превишена от допустимата скорост от стационарни или мобилни камери на органите на МВР, съдебни или правителствени регулации или подобно оповестяване може да се наложи в подкрепа на криминално или друго разследване или процедура, в България или в друга държава.
дата ………………….
ДЕКЛАРАТОР:……………………
Declaration-consent
The undersigned ………………………………
……………………………………………………… ………. (name and surname of the person making the rented car)
ID number/Passport ……………………………………………….
Phone: ………………………………………… ……………
E-mail: ………………………………………. …………….
I declare
I agree to car rental company
to store and process my personal data according tothe requirements of the Personal Data Protection Act,which I provide in connection with:
Renting a car.
I am acquainted with:
• the purpose and means of processing my personal data;
• the voluntary nature of data provision;
• the right of access and correction of collected data.
By this declaration I declare an agreement to store and process my personal data in compliance with the provisions of the Personal Data Protection Act.
I agree that my personal data will be processed for future feedback suggestions.
I agree to disclose my personal data to third parties if required by: applicable laws, in relation to any road traffic offenses, non-compliance with traffic regulations, and any legal limitations on the road under the TDCA, violations of The MPA during the use of the vehicle, as well as for photographs that are found to be exceeded by the permissible speed of stationary or mobile cameras by the authorities of the Ministry of Interior, judicial or government regulations or such disclosure may be necessary to support criminality rata or other investigation or proceeding in Bulgaria or in another country.
date ………………….
DECLARATOR: ………………… …